Lo splendore della vita, più luminosa delle stelle del cielo

Alzare lo sguardo verso il cielo notturno,
conversare con la luna che risplende luminosa
e lasciare che lo scintillio delle stelle
rischiari e rassereni il cuore e la mente:
una simile connessione con il vasto universo
arricchisce immensamente il nostro cuore e il nostro spirito.
Quando recitiamo Gongyo e Daimoku
con voce vibrante
possiamo manifestare, lì dove siamo,
nella nostra vita quotidiana,
uno stato vitale tanto grande 
da avvolgere serenamente l’intero universo.