L’intenzione dietro lo schermo

A soli ventiquattro anni Erica Yoko Necci è una promessa del doppiaggio. Sua la voce di molte attrici: da Dakota Fanning in La guerra dei mondi di Spielberg, a Chihiro la protagonista del film di animazione La città incantata di Miyazaki. Di recente è stata premiata come Miglior voce femminile dell’anno per l’interpretazione in Dodici anni schiavo, film vincitore di due premi Oscar In che modo è cominciata la tua vita di doppiatrice? Tutto è cominciato grazie a mia madre. Quando ero piccola ogni tanto mamma mi portava con lei negli studi dove lavorava in moviola e io rimanevo affascinata dai doppiatori. Anche se ero solo una bambina mi colpiva molto la serietà e la dedizione che le persone mettevano in quello che facevano e da come, grazie a questo atteggiamento, riuscivano a tirare fuori da loro stesse qualcosa nascosto fino all’istante precedente. Le emozioni come la paura, il coraggio,…