L’empowerment

Dal verbo inglese em-power, intraducibile in italiano con una sola parola, il termine empowerment indica il processo per divenire consapevoli del proprio potere individuale e aiutare gli altri ad acquisire la stessa consapevolezza. È un processo per mezzo del quale le persone, a partire da situazioni di svantaggio – reale o percepito come tale – possono rafforzare la propria capacità di scelta e di autodeterminazione sviluppando la percezione del proprio valore Daisaku Ikeda più volte nelle sue Proposte di pace parla di empowerment come punto di partenza per «sviluppare la forza e le capacità innate degli esseri umani, mettendoli in grado così di trovare la loro felicità mentre contribuiscono alla società» (cfr. Proposta di pace 2004, BS, 104, 34).Afferma inoltre: «L’impegno della SGI è incentrato sull’empowerment delle persone e incoraggia il loro senso di missione nella società. Ha lo scopo di risvegliare la consapevolezza delle possibilità illimitate che può avere…