“Il voto”, puntate 1-6

Comincia l’ultimo capitolo dell’opera. È il marzo del 1982. Shin’ichi Yamamoto visita il Kansai, luogo in cui scorre la linfa vitale dello spirito di maestro e discepolo, per partecipare al Festival culturale dei giovani per la pace, alla presenza di centomila giovani.